Si les indiens enterrent la hache de guerre et fument le calumet de la paix, ils pourraient tout aussi bien fumer du hash en paix sans guère nécessiter de calumet.